See туй on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古回鶻語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *toy (“宴會，盛宴”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (toj, “宴會，盛宴”)；哈薩克語 той (toi)、烏茲別克語 toʻy、哈卡斯語 той (toy)、土耳其語 toy、土庫曼語 toý (“宴會，盛宴”) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "tuy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tuy küldäge",
"text": "туй күлдәге",
"translation": "婚紗"
},
{
"roman": "Qasandïr tuyðar, kiske uyïndar garmunhïð ütmägän.",
"text": "Ҡасандыр туйҙар, киске уйындар гармунһыҙ үтмәгән.",
"translation": "以前的婚禮和晚會，沒有手風琴就進行不了。"
}
],
"glosses": [
"婚禮"
],
"id": "zh-туй-ba-noun-vJNhT0Gr"
},
{
"glosses": [
"宴會，盛宴"
],
"id": "zh-туй-ba-noun-jrxG-OUc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuj]"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語指示代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"Туй 和其他縮略指示代詞（тоз, таз, тез, оназ, онуй, онез）用于保加利亚东部方言，不被视为标准代词。它们也会出现在诗歌中（某些诗歌看重音节数），这些代词比其相应的标准形式短一个音节。"
],
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"指示代詞"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "това"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "地域保加利亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tuj vino idva ot Francija.",
"text": "Туй вино идва от Франция.",
"translation": "這款葡萄酒來自法國。"
},
{
"roman": "Kakvo e tuj?",
"text": "Какво е туй?",
"translation": "這/那是什麼？"
},
{
"roman": "Posle sǎžaljavaše za tuj, koeto beše kazala.",
"text": "После съжаляваше за туй, което беше казала.",
"translation": "事后她对自己说的话感到很后悔。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "този"
}
],
"glosses": [
"това (tova)的另一種寫法（този (tozi) 的中性單數）；這個，那個"
],
"id": "zh-туй-bg-pron-KE1Whc8x",
"raw_tags": [
"區域用語",
"非標準或詩歌"
],
"tags": [
"alt-of",
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與現代標準漢語 腿同源。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東干語",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"II"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
],
"id": "zh-туй-dng-noun-b9plfxmf"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *tüj。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"道路，路線"
],
"id": "zh-туй-koi-noun-Adql4kX~"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *tüj，繼承自原始烏拉爾語 *teje。同源詞包括芬蘭語 tie、愛沙尼亞語 tee。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"道路，路線"
],
"id": "zh-туй-kpv-noun-Adql4kX~"
},
{
"glosses": [
"軌跡"
],
"id": "zh-туй-kpv-noun-L7asfcD8"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫克沙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫克沙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "тумс"
}
],
"glosses": [
"тумс (tums) 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-туй-mdf-verb-jMBUs40f",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ту́я"
}
],
"glosses": [
"ту́я (túja) 的屬格複數"
],
"id": "zh-туй-ru-noun-KcMUKyv1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *toy (“宴會，盛宴”)。",
"forms": [
{
"form": "tuy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuy",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚禮"
],
"id": "zh-туй-tt-noun-vJNhT0Gr"
},
{
"glosses": [
"宴會，盛宴"
],
"id": "zh-туй-tt-noun-jrxG-OUc"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ту́я"
}
],
"glosses": [
"ту́я (túja) 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語指示代詞",
"保加利亞語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"Туй 和其他縮略指示代詞（тоз, таз, тез, оназ, онуй, онез）用于保加利亚东部方言，不被视为标准代词。它们也会出现在诗歌中（某些诗歌看重音节数），这些代词比其相应的标准形式短一个音节。"
],
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"指示代詞"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "това"
}
],
"categories": [
"保加利亞語詩歌語",
"保加利亞語非標準用語",
"地域保加利亞語方言",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tuj vino idva ot Francija.",
"text": "Туй вино идва от Франция.",
"translation": "這款葡萄酒來自法國。"
},
{
"roman": "Kakvo e tuj?",
"text": "Какво е туй?",
"translation": "這/那是什麼？"
},
{
"roman": "Posle sǎžaljavaše za tuj, koeto beše kazala.",
"text": "После съжаляваше за туй, което беше казала.",
"translation": "事后她对自己说的话感到很后悔。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "този"
}
],
"glosses": [
"това (tova)的另一種寫法（този (tozi) 的中性單數）；這個，那個"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"非標準或詩歌"
],
"tags": [
"alt-of",
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"古回鶻語詞原生文字請求",
"巴什基爾語 婚姻",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *toy (“宴會，盛宴”)。\n與古回鶻語 [需要文字] (toj, “宴會，盛宴”)；哈薩克語 той (toi)、烏茲別克語 toʻy、哈卡斯語 той (toy)、土耳其語 toy、土庫曼語 toý (“宴會，盛宴”) 等同源。",
"forms": [
{
"form": "tuy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tuy küldäge",
"text": "туй күлдәге",
"translation": "婚紗"
},
{
"roman": "Qasandïr tuyðar, kiske uyïndar garmunhïð ütmägän.",
"text": "Ҡасандыр туйҙар, киске уйындар гармунһыҙ үтмәгән.",
"translation": "以前的婚禮和晚會，沒有手風琴就進行不了。"
}
],
"glosses": [
"婚禮"
]
},
{
"glosses": [
"宴會，盛宴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuj]"
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *tüj。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"道路，路線"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"東干語 身體部位",
"東干語名詞",
"東干語詞元"
],
"etymology_text": "與現代標準漢語 腿同源。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東干語",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"II"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腿"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *tüj，繼承自原始烏拉爾語 *teje。同源詞包括芬蘭語 tie、愛沙尼亞語 tee。",
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"道路，路線"
]
},
{
"glosses": [
"軌跡"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"莫克沙語動詞變位形式",
"莫克沙語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "tuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "тумс"
}
],
"glosses": [
"тумс (tums) 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "туй"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的韃靼語詞",
"源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
"韃靼語 婚姻",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *toy (“宴會，盛宴”)。",
"forms": [
{
"form": "tuy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuy",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚禮"
]
},
{
"glosses": [
"宴會，盛宴"
]
}
],
"word": "туй"
}
Download raw JSONL data for туй meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"туй"
],
"section": "保加利亞語",
"subsection": "引文",
"title": "туй",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.